マルタは、地中海に浮かぶ小さな島国で、公用語としてマルタ語と英語が使われています。首都はヴァレッタ、通貨はユーロで、温暖な気候や治安の良さから、留学やワーホリ先としても人気が高まっています。

一方で、「英語だけで生活できるのか」「マルタ語はどのくらい必要なのか」と不安に感じる人も多いです。この記事では、マルタの公用語の基本情報と、場面ごとの言語の使われ方を整理しながら、旅行・留学・ワーホリでどの程度の英語力があると安心かを解説します。

渡航前の英語学習やキャリア相談ができるタビケン留学のサポートもあわせて紹介します。

※マルタのワーキングホリデー制度は2026年1月に開始される予定です。

 

＼当サイトがおすすめする留学エージェント３選／

マルタの公用語は2つ！英語とマルタ語の役割

まずは、マルタという国の基本情報と、公用語であるマルタ語・英語の位置づけを整理しておきましょう。

マルタはイタリア南部・シチリア島のさらに南にある島国で、人口は約50万人台とコンパクトな規模です。首都はヴァレッタ、通貨はユーロで、公用語としてマルタ語と英語の2つが定められています。気候は地中海性気候で、夏は暑く乾燥し、冬は比較的温暖なため、年間を通して温暖な気候が続きます。

マルタ語はこの国ならではの言語として大切にされており、一方で英語は行政や教育、観光、ビジネスの場で広く使われています。日常生活や仕事の場面では英語がよく使われますが、家庭やローカルなコミュニティではマルタ語も根強く話されていて、二つの言語が自然に共存しているのが特徴です。

第一言語はマルタ語で英語は第二言語

多くのマルタ人にとって、幼いころから家の中で使う言葉はマルタ語です。家族との会話や幼なじみ同士の会話など、身近なコミュニケーションではマルタ語が第一言語として使われることが多くなります。

一方で、学校に通い始めると英語に触れる機会が増えます。授業や教科書、テストなどを通して英語を学ぶため、子どものうちから自然に英語にも慣れていきます。

そのため、家ではマルタ語を話し、学校や外では英語も使うという二言語環境で育つ人が多いとされています。

国民のほとんどが英語を話せる理由

マルタで英語が広く話されている背景には、歴史と教育の両方があります。マルタは過去にイギリスの統治下にあった時期があり、その名残で行政や法律、教育の分野で英語が使われてきました。

現在でも、英語は学校教育の中で重要な位置づけになっています。多くの科目で英語を使った授業が行われ、テレビや映画、インターネットなどでも英語に触れる機会が多い環境です。さらに、観光業や留学産業が盛んで、マルタ人が仕事で外国人と英語で話す機会も多くあります。

このような背景から、マルタでは英語が非常によく通じます。旅行・留学・ワーホリのいずれのケースでも、英語をベースにコミュニケーションをとりやすい国だと考えてよいでしょう。

※マルタのワーキングホリデー制度は2026年1月に開始される予定です。

マルタの公用語の使い分け！どこで何語が使われる？

ここからは、実際の生活の中で「どの場面でどの言語が使われることが多いか」を見ていきます。イメージしやすいように、次の3つのシーンに分けて整理します。

• 観光・行政・ビジネスなどの公的な場では英語が中心
• 家庭や友人との会話など私的な場ではマルタ語がメイン
• 学校教育やメディアではマルタ語と英語が混ざって使われる

それぞれの場面ごとの特徴を知っておくと、現地で言語の雰囲気に戸惑いにくくなります。

観光・行政・ビジネスなどの公的な場では英語が中心

空港やホテル、レストラン、観光案内所、語学学校など、旅行者や留学生が利用する場所では、基本的に英語での対応が中心です。メニューや案内表示も英語表記が多く、英語で質問すればスムーズにコミュニケーションがとれます。

役所や銀行、病院、携帯ショップといった公的な窓口でも、英語で対応してくれるスタッフがほとんどです。書類もマルタ語と英語が併記されていることが多く、留学生が必要とする手続きも英語ベースで進められます。

ビジネスの現場では、海外の取引先や留学生・観光客を相手にする機会が多いため、英語が共通言語として定着しています。外国人が仕事を探す場合も、英語が一定レベルあればコミュニケーションに困る場面は少ないと考えられます。

参考：https://rm.coe.int/report-on-local-democracy-malta-november-2002-/1680718e4b

家庭や友人との会話など私的な場ではマルタ語がメイン

家庭の中や、ローカルな友人同士で集まる場面では、マルタ語がメインになることが多いです。特に年配の方や、地元色の強いコミュニティでは、日常会話のベースがマルタ語というケースがよく見られます。

一方で、若い世代ほど英語にも慣れており、外国人が輪に入ると英語に切り替えて話してくれる人も多くいます。カフェやバーなどでは、テーブルごとに話している言語が異なり、マルタ語と英語が入り交じる光景も珍しくありません。実際には、人や場面によって二つの言語が混ざったり、どちらがメインかが入れ替わったりすることもよくあります。

このように、私的な場面ではマルタ語がベースになりつつも、必要に応じて英語が使われる柔軟な言語環境になっています。「ローカルの人同士はマルタ語、外国人がいれば英語も交じる」というイメージを持っておくと理解しやすいです。

参考：https://live.european-language-grid.eu/ncc/ncc-malta

学校教育やメディアではマルタ語と英語が混ざって使われる

マルタの学校では、マルタ語と英語の両方を使いながら授業が行われます。国語や歴史などはマルタ語を中心に学び、理系科目や国際的な内容の科目では英語が多く使われるなど、科目ごとにうまく使い分けているのが特徴です。

テレビやラジオ、新聞、ニュースサイトなどのメディアも、マルタ語と英語の両方が存在します。ローカルニュースはマルタ語、国際ニュースや映画・ドラマは英語というように、ジャンルによって言語が変わることも少なくありません。

留学生として暮らしていると、周りからマルタ語が聞こえてくる場面も多いですが、学校や生活に直結する情報は英語で理解できることがほとんどです。余裕が出てきたら、挨拶などの簡単なマルタ語表現も覚えておくと、より現地に溶け込みやすくなります。

参考：https://www.gov.mt/en/Life%20Events/Pages/Moving%20to%20Malta/Education.aspx

知ると面白いマルタの公用語！言葉の特徴や英語の訛り

ここでは、公用語そのものに少し踏み込んで、マルタ語とマルタで話される英語の特徴を見ていきます。

• アラビア語やイタリア語が混ざったマルタ語
• イギリス英語とは少し違うマルタ英語の訛り

言葉の背景を知っておくと、街中で聞こえる会話や看板にも興味が湧きやすくなります。

アラビア語やイタリア語が混ざったマルタ語

マルタ語は、アラビア語をベースにイタリア語や英語の影響を受けてきた言語です。音のリズムや語順はアラビア語に近いと言われる一方で、単語にはイタリア語や英語由来のものも多く、ヨーロッパと中東の要素が混ざり合ったような印象があります。

文字はアラビア文字ではなく、アルファベット（ラテン文字）を使います。ただし、「ċ」「ġ」などマルタ語独自の文字も含まれており、独特の発音を持つ音もあります。地名やバス停の名前、看板などにマルタ語が使われているので、読み方が分かると少しずつ親しみやすくなります。

留学生やワーホリで滞在する人がマルタ語を完璧に覚える必要はありませんが、挨拶や「ありがとう」などの簡単なフレーズを使えると、地元の人との会話が少し和みやすくなります。

イギリス英語とは少し違うマルタ英語の訛り

マルタで話される英語は、イギリス英語に近い発音をベースにしつつ、マルタ語の影響を受けた独自のアクセントを持つ「Maltese English（マルタ英語）」として位置づけられています。

とはいえ、留学生にとって聞き取りにくいほどの訛りではないことが多く、少し慣れれば十分理解しやすい英語です。マルタ人は外国人の英語にも慣れているため、ゆっくり話してくれたり、分かりやすい単語に言い換えてくれたりすることもよくあります。

また、マルタには多国籍の留学生や観光者が集まるため、さまざまなアクセントの英語に触れられる点も特徴です。こうした環境で学ぶことで、将来ほかの国に行ったときにも、いろいろな英語に対応しやすくなります。

旅行・留学・ワーホリで違う！マルタの公用語事情

同じマルタに滞在するといっても、「旅行で短期滞在する場合」と「留学・ワーホリで数か月〜1年以上滞在する場合」では、必要になる英語力や言語との付き合い方が変わってきます。

• 旅行や観光は英語だけで自由に楽しめる
• 留学やワーホリは英語力が生活の質のカギになる

自分の目的に近い方をイメージしながら読むと、どの程度の準備が必要かが分かりやすくなります。

※マルタのワーキングホリデー制度は2026年1月に開始される予定です。

旅行や観光は英語だけで自由に楽しめる

数日〜1週間ほどの観光旅行であれば、英語だけで不便なく過ごせるケースがほとんどです。ホテルのチェックインやレストランでの注文、ツアーの説明、交通機関の利用なども、基本的な英会話と簡単な読み書きができれば対応しやすい場面が多くなります。

観光客に慣れているため、スタッフがゆっくり話してくれたり、簡単な英語表現だけでも理解してくれたりすることが多いです。そこに、マルタ語の「Bongu（おはよう）」「Grazzi（ありがとう）」といった一言を添えると、距離が少し縮まったように感じることもあるでしょう。

旅行の場合は、「基本的な挨拶や注文・質問が英語でできる」「分からないときに聞き返せる」というレベルでも、十分に楽しめることが多いです。

留学やワーホリは英語力が生活の質のカギになる

一方で、語学学校に通ったり、現地で仕事をしながら生活する留学・ワーホリの場合は、英語力が生活のしやすさや充実度に直結しやすくなります。授業の内容を理解したり、クラスメイトと交流したり、シェアハウスでの話し合いをしたりと、日常のほとんどの場面で英語を使うことになるためです。

英語の基礎力があるほど、自分に合ったレベルのクラスを選びやすくなり、仕事の選択肢も広がります。逆に、英語にほとんど自信がない状態だと、伝わらない不安から行動範囲が狭くなってしまうこともあります。

タビケン留学では、渡航前からオンラインで英語学習とキャリア準備ができる「タビケンプライム」を用意しています。出発前に基礎を固めておくことで、現地での授業や仕事探しに余裕を持ちやすくなり、限られた期間をより有意義に使いやすくなります。

挨拶やありがとう！すぐ使えるマルタの公用語フレーズ

ここでは、マルタに着いたその日から使える、簡単なマルタ語と英語のフレーズを紹介します。どれも短く覚えやすいものなので、渡航前にメモしておくと安心です。

まずはマルタ語の基本フレーズです。朝に使う「おはよう」は「Bongu（ボング）」がよく使われます。別れ際の「さようなら」は「Ċaw（チャウ）」、感謝を伝える「ありがとう」は「Grazzi（グラッツィ）」です。レストランやカフェ、バスの乗り降りの際に一言添えるだけでも、印象が柔らかくなりやすくなります。

一方、実際のコミュニケーションの中心になるのは英語です。初対面のときは「Nice to meet you.」、店員さんを呼ぶときは「Excuse me.」、聞き取れなかったときは「Could you say that again, please?」といった基本表現を覚えておくと便利です。これらはどの国でも使いやすい定番フレーズなので、慣れておいて損はありません。

マルタ語の一言と、基本的な英語フレーズを組み合わせて使えるようにしておくことで、現地で声をかけやすくなり、ちょっとしたやり取りもスムーズになります。すべてを完璧に覚える必要はありませんが、何個かお気に入りの表現を持っておくと、自信を持って話し始めやすくなります。

マルタの公用語や英語の不安はタビケン留学にお任せ

ここまで読んで、「自分の英語力でやっていけるか少し不安」「どのくらい準備しておくと安心か知りたい」と感じた人もいるかもしれません。そういった不安を、渡航前の段階から相談できるのがタビケン留学です。

タビケン留学では、マルタ留学・ワーホリのプランニングだけでなく、渡航前の英語学習やキャリア相談までまとめてサポートしています。費用の見積もりや学校選び、期間の相談なども含めて、今の状況に合わせたプランを一緒に考えていきます。

※マルタのワーキングホリデー制度は2026年1月に開始される予定です。

渡航前に英語を学べるから「実質0円」が目指せる

タビケン留学は、留学・ワーホリのサポート費が0円の「サポート費無料制度」と、語学学校の授業料の最低価格保証を用意しています。これにより、必要以上の手数料を払わずに、マルタ留学の準備を進めやすくなります。

さらに、オンラインで英語とキャリア準備に取り組める「タビケンプライム」を活用することで、渡航前から英語力を高めることができます。現地で仕事を見つけて収入を得られれば、留学・ワーホリの総費用からその分を差し引くことができ、トータルで見たときの自己負担を抑えやすくなります。

費用面が不安な人ほど、「どのくらい働けそうか」「どのレベルの英語力を目指したいか」を含めて、具体的なシミュレーションをしておくと安心です。

公用語の英語を活かして働く！キャリアもサポート

マルタでは、公用語の一つである英語を生かした働き方がしやすい環境があります。タビケン留学では、現地での生活をきっかけに、将来のキャリアにもつながる経験を得られるようサポートしています。

現地でどのような仕事に挑戦しやすいか、どんな経験が帰国後の就職・転職で活かしやすいかなどを一緒に整理しながら、履歴書・職務経歴書の作成や面接対策の相談にも乗っています。留学やワーホリの経験を、その後の働き方にどう結びつけていくかという視点を大切にしながら、長期的なキャリアづくりを支えています。

私たちは、職業紹介や職業あっせんそのものを行うのではなく、仕事探しはご本人に進めていただきながら、その前後の準備や情報提供を通じてサポートするスタイルを取っています。こうしたスタンスで、留学やワーホリ後のキャリアづくりも一緒に考えていきます。

参考：https://ash-prose-3de.notion.site/206030cc5bb8802a84acddfb42c58b4a

まずは英語力診断！LINEで気軽に聞いてみよう

「今の英語力でマルタに行って大丈夫か」「どのくらいの期間でどのレベルを目指せそうか」を知るには、まず現状を把握することが大切です。

タビケン留学では、LINEやオンライン面談を通じて、英語力やこれまでの経験、希望するキャリアの方向性などをヒアリングしたうえで、適したプランを提案しています。無料カウンセリングを利用すれば、予算や期間、英語学習の進め方をまとめて相談できるので、次の一歩が決めやすくなります。

マルタの公用語や英語力に少しでも不安があれば、ぜひお気軽にご相談ください。

まとめ：マルタの公用語を理解して留学・ワーホリを楽しもう

マルタは、マルタ語と英語という2つの公用語が共存している国です。公的な場や観光・ビジネスシーンでは英語が中心となり、家庭やローカルな場面ではマルタ語がよく話されています。

旅行であれば英語だけでも十分対応しやすい一方で、留学やワーホリでは英語力が生活のしやすさや挑戦できる機会に大きく影響します。

渡航前から英語の基礎を整えておくことで、授業の理解や仕事探し、人間関係づくりがスムーズになりやすくなります。

タビケン留学では、費用面の相談から英語学習、キャリアの考え方までをまとめてサポートしているので、マルタ留学やワーホリを検討している人は、ぜひ早めに相談してみてください。